Stop Destroying Stray Dogs in Iran

From all-creatures.org
Action Alerts

Moving people toward compassionate living

Your letters and calls do help!

Originally Posted: 7 July 2011

Destroying Stray Dogs in Iran

[Ed. Note: For more information about companion animals in Iran, visit Vafa Animal Shelter.]

FROM PetitionBuzz.com

ACTION

Tell the Iranian government to undertake consultations with animal welfare groups and societies both within and outside Iran to find better and more humane ways of tackling the problem of stray dogs in Iran, other than killing them, AND encouraging the general public to kill them.

(Please do not use rude language in your comments. This is VERY important when communicating with the Iranian government!)

Sign an online petition

INFORMATION / TALKING POINTS

Despite the teachings of Islam and the kindness that the Prophet of Islam (PBUH) showed towards animals and even dogs, the Iranian government have imposed various bans and penalties on dog ownership and handling, and, more drastically, a large campaign has been underway to destroy all stray dogs. The members of the general public in Iran have also been encouraged to undertake killings of dogs, and are even being rewarded for it. Many such inhumane attempts result in prolonged suffering for the hapless victims.

Many of us understand and respect the Islamic views on dogs and their cleanliness. However, as citizens with no affiliations other than to our conscience, we also value life bestowed by God, and consider sinful acts that inflict suffering upon animals. Therefore, we ask the Iranian government to stop any unnecessary taking of dogs’ lives, and refrain from causing needless suffering for these animals. We feel that the issue of lack of cleanliness of stray dogs and their presence in and around towns and cities should be viewed in the light of a larger picture of hygiene in the Iranian society, where not enough attention has been paid to other health-related matters such as general food safety, disposal of clinical and hospital waste, road safety, air pollution, contamination of rivers and reservoirs that feed into waters that are used for public consumption, etc.

We believe that the decision to destroy stray dogs in Iran has been taken as an easy choice and without any proper assessment of other possible options. In view of the gravity of the matter, we therefore urge the Iranian government to review their course of action, and show the merci that was shown to them by the Prophet of Islam (PBUH). Their on-going actions do very little for their image both within and outside Iranian borders. We sincerely urge the Iranian government to undertake consultations with animal welfare groups and societies both within and outside Iran to find better and more humane ways of tackling the problem of stray dogs in Iran.

(Please do not use rude language in your comments. This is VERY important when communicating with the Iranian government!)

Farsi (we apologize if this does not translate through all computer programs):

نه تنها دستور دادند که کسی‌ به آن سگ و توله‌هایش آسیبی‌ نرساند، بلکه شخصی‌ را کنار سگ گماردند تا از این امر اطمینان حاصل کنند.

در اسلام بر مهربانی به حیوانات و ظلم نکردن به آنها تاکید شده است. ولی‌ به رغم تعالیم اسلامی و مهربانی و لطفی‌ که پیامبر (ص) به حیوانات و حتی سگ‌ها نشان میدادند، دولت ایران ممنوعیت‌ها و مجازاتهای را برای داشتن سگ و در رابطه با رسیدگی به نقل و انتقال آنان تعیین کرده است. از این بدتر آنکه فعالیت وسیعی برای از بین بردن تمام سگ‌های بی‌ پناه در جریان است. مردم ایران نیز در کشتن سگ‌ها و حتی با پاداش‌هایی‌ برای این کار تشویق شده‌اند. بسیاری از این تلاش‌های بیرحمانه توسط شهر‌داریها و مردم چیزی جز زجر و شکنجه طولانی قبل از مرگ برای این حیوانات بی‌ پناه و گرسنه به همراه ندارد.

دیدگاه‌های اسلام برای ما قابل درک و محترم میباشند. ولی‌ برای ما جان مخلوقات بیزبان خداوند نیز ارزشمند است و کشتار و رساندن آسیب و درد به آنان گناه محسوب میشود. ما به عنوان شهروندانی بدون هیچ ارتباطی‌ جز با وجدان خود از دولت ایران تقاضا داریم که از کشتن غیر ضروری حیوانات و به ویژه سگ‌ها دوری نماید و حتی با آن مقابله کند. ما از دولت ایران خواهشمنیدم که ناپاکی سگ‌های بی‌ سرپناهی که اطراف شهرها دیده میشوند را از منظر بزرگتری در جامعهٔ ایرانی مورد بررسی قرار دهد، جامعه‌ای که در آن مسائل بهداشتی نظیر سلامت و بهداشت مواد خوراکی، انهدام زباله‌های آلودهٔ بیمارستانی، ایمنی‌ جاده‌ها، ناپاکی هوا، آلودگی رودخانه‌ها و مخازن زمینی‌ که آب مصرفی مردم را تامین میکنند، و .... مورد توجه کافی‌ قرار نگرفته‌اند.

ما بر این باوریم که تصمیم نابود سازی سگ‌‌ها به عنوان آسانترین راه و بدون در نظر گرفتن سایر راه‌های ممکن برای حل مشکل اتخاذ شده است. با نظر به سنگینی‌ و وخامت موضوع، ما خواستار آن هستیم که دولت ایران و دست اندر کاران کشتار سگ‌‌های بی‌ سرپناه را متوقف سازند، و همان مهربانی و شفقتی را نسبت به آنها داشته باشند که پیامبر اسلام (ص) نسبت به آنها نشان میدادند و توصیه می‌‌کردند. این عملیات تاثیر خوبی‌ در داخل یا خارج از مرزهای ایران به جا نمی‌‌گذارند و تصویر ناهنجاری در اذهان ایجاد می‌‌کنند. ما از روی دلسوزی صمیمانه از دولت ایران درخواست می‌‌کنیم که با انجمن‌های حمایت از حیوانات چه در داخل و چه در خارج از کشور مشورت نموده و راهی انسانیتر و مناسبتر برای حل مشکل سگ‌‌های بی‌ سرپناه ایران پیدا کند.


Thank you for everything you do for animals!