Created with Soul and Spirit

Created with Soul and Spirit

We ended yesterday’s article with the statement that all of God’s created animals were called living beings or living souls (Hebrew: neh-fesh khah-yawh). This means that they were created with the same life forces of souls and spirits as were we humans.

The problem that we have is that relatively few people can read and understand the original Hebrew to discern that the same words and phrases are being used for both humans and animals.

If we read Genesis 2:7, we see that the Hebrew was translated as “living soul”.

7. And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
KJV

But when we look at the same Hebrew term being used for the other animals, it is translated differently, as in Genesis 1:21.

21. And God created great whales, and every living creature [living soul] that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
KJV

Note that here instead of referring to these animals as living souls, the same term is translated as living creature, which implies that they were not created by God as we were. To us this is dishonest, and appears to be a concerted effort among the translators to hide the fact that the animals have souls and spirits, in order to make it easier for humans to continue to exploit them.

The same thing was also done in verse 24, where the land animals are also called living creatures instead of living souls.

Even though the terms soul and spirit as we know them today are from the Greek, they should still be applied equally when translating the Hebrew into English.

The other animals do have souls and spirits, just as we do, as people who have allowed themselves to become close to any animal knows.

Since date

avatar

, ,

2 Responses to Created with Soul and Spirit

  1. avatar
    Elaine December 31, 2012 at 3:44 am #

    This is so true! The translaters truly failed mankind in their efforts to make animals less worthy of love, mercy and compassion by hiding the truth that they do indeed have souls and spirits and the very same breath of life that is in US. What a disservice to the Divine will of our Holy God who created them to live eternally under our care in a beautiful world untainted by evil, until WE fell and now, they suffer immensely at our hands. Where is the justice? Someday, God will make it right and those precious beings will be with Him throughout eternity too!

  2. avatar
    flhadmin December 31, 2012 at 11:45 am #

    Dear Elaine:
    Thank you very much for your very insightful comments. This problem is compounded today, because the vast majority of clergy teach the deception to their congregations. This is what we all have to keep telling the truth, and take a stance against the lies and deceptions.

Leave a Reply

Powered by sweetCaptcha